译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷(leng)的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦(shou)了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠(mo)了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
请为(wei)我对乌(wu)鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
(85)申:反复教导。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(33)间(jiàn)者:近来。
(4)辄:总是(常常)、就。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。