译文
为什么还要滞留(liu)远方?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子(zi)双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑶栊:窗户。
4、山门:寺庙的大门。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
持:拿着。