译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺(chi),上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不(bu)动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到(dao)曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天(tian)后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花(hua),向心上人唾个不停。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
于:到。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
(46)悉:全部。
媪:妇女的统称。