译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫(jiao)卖杏花。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
江流波涛九道如雪山奔淌。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当时功勋卓著,可惜年老(lao)时遭到谗言陷害。
一次次想着无罪(zui)而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
锲(qiè)而舍之
注释
着:附着。扁舟:小船。
⑺尽:完。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
5、令:假如。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
5、惊风:突然被风吹动。