译文
花落(luo)声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠(zhui)落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座(zuo),高耸的青山仿佛刺破了横云。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失(shi)地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发(fa)人!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究(jiu)庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
长庆三年八月十三日记。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
农民便已结伴耕稼。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你会感到安乐舒畅。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何(he)需老命苟全。
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(10)后:君主
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。