译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因(yin)为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临(lin)终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断(duan)绝,去追随那一去不返的风。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
主人啊,你千万沉住气,不要开口(kou),神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑨骇:起。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑼蒲:蒲柳。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。