译文
他们个个割面,请求雪耻上(shang)前线,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要(yao)送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
鹅鸭不知道春天已过,还(huan)争相随着流水去追赶桃花。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
51.少(shào):年幼。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
呼作:称为。