译文
明月如此皎洁,照亮了我的(de)(de)床帏;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
博取功(gong)名全靠着好箭法。
告诉她:屋檐边那一(yi)枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过(guo)后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
76、援:救。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
嬉:游戏,玩耍。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。