译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
35.沾:浓。薄:淡。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑹艳:即艳羡。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。