译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红(hong)。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao)(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)(ye)和芦花秋声瑟瑟。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕(xi)阳缓缓斜倾。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
③傍:依靠。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(33)迁路: 迁徙途中。