译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
乐声清脆动(dong)听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在(zai)(zai)露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
白鹭忽然飞到水稻田(tian)上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
小芽纷纷拱出土,
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
20.入:进入殿内。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
4哂:讥笑。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。