译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
播撒百谷的种子,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
以往在生(sheng)活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金(jin)榜题名,郁结的闷(men)气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣(rong)花朵看完了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我们的冬季之(zhi)月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(14)逐:驱逐,赶走。
(11)衡:通“蘅”,水草。
(10)敏:聪慧。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。