译文
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗(yi)憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼(li)仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
终:又;
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(5)簟(diàn):竹席。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。