译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
要默默与君王断绝关系(xi)(xi)啊,私下却不敢忘德在当初。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪(na)儿开花?
魂魄归来吧!
清澈的颍(ying)水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
玉:像玉石一样。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
辄便:就。
⑵菡萏:荷花的别称。