译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
只凭纸上几行字,就博得(de)了皇帝垂青。
祈愿红日朗照天地啊。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
成万成亿难计量。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳(yang)关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里(li),与皇上共度春宵。
我独自在板桥浦(pu)对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐(kong)万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
3、荣:犹“花”。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
9.顾:看。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
裘:皮袍