译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔(tai)藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我用拘挛的手爪,采(cai)捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮(liang)衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
33.销铄:指毁伤。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
59.顾:但。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
[28]繇:通“由”。