译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我们又在长(chang)安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
几百级阶梯拾级而上才到达(da)它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
高声唱一首渔歌喝(he)一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞(wu)动我们随之而回。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
10.群下:部下。
①马上——指在征途或在军队里。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
(39)还飙(biāo):回风。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
6.浚(jùn):深水。