译文
魂啊归来吧(ba)!
樊山(shan)霸气已尽,天地一派寥落秋色。
有篷有窗(chuang)的安车已到。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你(ni)的招寻约请。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥(ni)土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为(wei)一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
夫子你坐在其中,你我就像(xiang)相隔云霄。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
11.诘:责问。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。