译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
梅客生曾经写信给(gei)我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
32、甫:庸山甫。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
22.情:实情。