译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎(hu)不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
徒:只,只会
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
9.北定:将北方平定。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
(17)“被”通“披”:穿戴