译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济(ji)州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
送给希望保养身体的人上面(mian)这些话,希望他们能用这个方(fang)法来养生。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
岁(sui)月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾(gou)走,今日怕是要死在主人家里了!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
25. 谷:粮食的统称。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。