译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
平公(gong)喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲(jiang)道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
明知道死别最后一次见面,贫贱(jian)夫妻怎么不怜她饥寒。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
(54)辟:开辟,扩大。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。