译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天(tian)。
溪水(shui)无情却似对我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
战鼓四起犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
看了(liao)它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
114. 数(shuò):多次。
12.有所养:得到供养。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑤着处:到处。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。