译文
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和(he)子颖坐(zuo)在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东(dong)面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小(xiao)小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
花丛中摆下一壶(hu)好酒,无相知作陪独自酌饮。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
腐刑:即宫刑。见注19。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。