译文
到了邠州郊(jiao)外,由于(yu)地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
民(min)众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这(zhe)里生成了几千年(nian)。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
“谁会归附他呢?”
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英(ying)雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
③两三航:两三只船。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。