译文
咸平二年八月十五日撰记。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
春天,我爱它花草的芬芳,树林(lin)的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生(sheng)出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好(hao)处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械(xie),墙垣失守;
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
不管风吹浪打却依然存在。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
33.佥(qiān):皆。
值:碰到。
那:怎么的意思。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
1 颜斶:齐国隐士。