译文
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉(yu)帛怎能容的下千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
仰看房梁,燕雀为患;
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些(xie)历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
辜负(fu)了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
早知潮水的涨落这么守信,
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
仓廪:粮仓。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
83. 举:举兵。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
寡:少。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。