译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧(jiu)不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就(jiu)没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都(du)有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一年已经过去(qu);和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默(mo)默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠(ci)呢?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑺芒鞋:草鞋。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
12.大梁:即汴京,今开封。