译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
上天如果有感情,也会因为悲(bei)伤而变得衰老。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致(zhi)悠长。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥(ji)渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固(gu)然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢(ba)了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。