译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?其十三
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
有去无回,无人全生。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
月亮已经沦没而迷(mi)惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
争(zheng)新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
多希望能追随那无处不在的月影(ying),将光辉照射到你的军营。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
生:长。
池头:池边。头 :边上。
⑸瀛洲:海上仙山名。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
可怜:可惜。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
赋 兵赋,军事物资
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(23)遂(suì):于是,就。