译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成(cheng)一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
虎豹在那儿逡巡来往。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草(cao)低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
今日像涧底的青松,明日像山头(tou)的黄檗。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(9)举:指君主的行动。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。