译文
在垂死的(de)重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
有情风从万(wan)里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量(liang)古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
到如今年纪老没了筋力，
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探(tan)求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
用粪土塞满自(zi)己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
为何贤臣品(pin)德虽同，却遭受不同结局？
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
注释
旧邦：指长安。公元190年董卓焚烧洛阳，强迫君臣百姓西迁长安。
⑶江南：即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑤震震：形容雷声。
⑵驿使：古代递送官府文书的人。
（84）保氏——《周礼》中的一个官名。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。