译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清(qing)脆鸣叫,长久(jiu)回荡空旷山涧。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在(zai)前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世(shi)时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
东武(wu)和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
(17)谢之:向他认错。
(7)有:通“又”。
12.斗:古代盛酒的器具。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。