译文
要干(gan)农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深(shen)。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
平缓流(liu)动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
魂啊回来吧！
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行(xing)的啊。
天黑了，天黑了，为什么还不回家(jia)？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可(ke)以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
于是，辛垣衍站起来，向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权(quan)(quan)率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离邯郸回去了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
⑴青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
（21）通：通达
2.羹：泛指做成浓的菜肴。
（110）可能——犹言“能否”。
6、泪湿：一作“泪满”。