译文
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
还在(zai)溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
好(hao)比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
人之不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
柳荫深处传出乌鸦的啼(ti)鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要(yao)冲断帽缨。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑵将:与。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(5)汀(tīng):沙滩。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。