译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流(liu)在缭绕的(de)白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一座孤(gu)城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
四顾泥(ni)涂,蝼蚁(yi)须防。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人心失去体统,贼势腾起风雨。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑽尔来:近来。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
适:正值,恰巧。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。