译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
平缓流动的水啊,冲不走成(cheng)捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(13)喧:叫声嘈杂。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。