译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜(ye)里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
夕阳看似无情,其实最有情,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑶扑地:遍地。
⑷孤舟:孤独的船。