译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
遂:就。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
④疏香:借指梅花。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
10. 未休兵:战争还没有结束。