译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
请任意选择素蔬荤腥。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自(zi)下令允许我回家探亲。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居(ju)住(zhu)在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景(jing)异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
41. 公私:国家和个人。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
其人:他家里的人。
⑷不惯:不习惯。