译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难(nan),就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
既然老是埋怨白(bai)天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛(zhu)火,日夜不停地欢乐游玩呢?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
曩:从前。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⒃沮:止也。