译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
希望迎接你一同邀游太清。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明(ming)月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
(5)莫:不要。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
②系缆:代指停泊某地
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”