译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
“魂啊归来吧!
完事以(yi)后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马(ma)、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风(feng)俗不同的地区,也(ye)纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
四方中外,都来接受教化,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
再逢:再次相遇。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”