译文
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
春去秋来，愁上(shang)心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时(shi)候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵(gui)妃。
你终于想起改变自己的游荡生活(huo)，要争取功名
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言(yan)不能履行。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
注释
12.养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。
①淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”
（1）弈：下棋。所：处所，住的地方。
（16）东鲁：指颜阖（hé）。《庄子·让王》：“鲁君闻颜阖得道人也，使人以币先焉。颜阖守陋闾，使者至曰：‘此颜阖之家与？’颜阖对曰：‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰：‘恐听者谬而遗使者罪，不若审之。’使者反审之，复来求之，则不得已。”
26.臑（ér而）:煮烂。盈望：满目都是。
⑷争拟：怎拟，即不拟，即为了惜别，不想爱惜柳条。
⑺断肠：形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
⑵海畔：畔，边。柳州在南方，距海较近，故称海畔。剑铓（máng）：剑锋，剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八：“鋩，刃端。”