译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马(ma)鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
秋原飞驰本来是等闲事,
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)(xiang)起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
82. 并:一同,副词。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
累:积攒、拥有
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。