译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏(zou),《梁(liang)州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想(xiang)得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
145、徼(yāo):通“邀”,求。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑺尽:完。
18.盛气:怒气冲冲。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。