译文
“魂啊回来吧!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如(ru)画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下(xia)空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命(ming)驱策百姓更让我感到悲哀。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
天在哪里与地交会?十二区域(yu)怎样划分?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
桂(gui)岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
43.金堤:坚固的河堤。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(34)抆(wěn):擦拭。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑽尔来:近来。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。