译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节(jie)拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说(shuo):“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终(zhong)于前往。一进入武(wu)关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留(liu)怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
29. 夷门:大梁城的东门。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。