译文
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
11、举:指行动。