译文
谁知道有(you)几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的(de)瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀(yao)得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其(qi)撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
(12)侯:乃。孙子:子孙。